It was one of the great ITSM philosophers, Jan van Bon who first explained to me that Problem Management is but a special case of Risk Management.
In a purist theoretical sense he is right, but on a practical level I think the distinction is useful. It is certainly entrenched.